Hier im Nord-Osten Ohios, damals 1803,
fanden James und Dan Heaton das Erz, das den gelben Fluss säumte
Sie bauten einen Hochofen gleich hier am Ufer
und produzierten die Kanonenkugeln,
die der Union halfen, den Krieg zu gewinnen

Hier in Youngstown, hier in Youngstown,
meine süße Jenny ich werde hier versinken – hier in Youngstown

Mein Daddy arbeitete an den Hochöfen, hielt sie heißer als die Hölle
ich kam zurück aus Vietnam und schuftete in einem Job,
der dem Teufel gut zu Gesicht gestanden hätte.
Takonite, Koks und Kalkstein
geben meinen Kindern zu essen und bezahlen meine Rechnungen
Und die Schornsteine reichen wie die Arme Gottes
in den wunderschönen Himmel aus Ruß und Lehm

Hier in Youngstown, hier in Youngstown,
meine süße Jenny ich werde hier versinken – hier in Youngstown

Mein Vater kam zurück in die Ohio-Werke,
als er aus dem zweiten Weltkrieg zurückkehrte
Jetzt lagen die Fabrik-Höfe in Schutt und Asche
Sie sagten: „Jetzt haben die ,Big Boys’ getan, was Hitler nicht geschafft hat.“
Diese Fabriken – sie stellten die Panzer und Bomben her,
die die Kriege dieses Landes gewonnen haben -
wir gaben unsere Söhne nach Korea und Vietnam
und jetzt fragen wir uns, wofür sie gestorben sind

Hier in Youngstown, hier in Youngstown,
meine süße Jenny ich werde hier versinken – hier in Youngstown

Vom Monongahela Tal über die Mesabi-Eisenhütten
bis zu den Kohle-Minen in Appalachia – ist die Geschichte immer die Gleiche
700 Tonnen Metall am Tag
und da wollen Sie mir erzählen, die Welt habe sich geändert, Sir?
Einst habe ich Sie reich genug gemacht -
reich genug, um meinen Namen zu vergessen

…und Youngstown, und Youngstown,
meine süße Jenny ich werde hier versinken – hier in Youngstown

Wenn ich einmal sterbe, möchte ich keinen Platz im Himmel haben,
ich würde die Arbeit des Himmels nicht gut machen
ich bete, das der Teufel mich nimmt,
um an den heißen Hochöfen der Hölle zu stehen...